mein Traum

 

Seit ich fotografiere, beschäftige ich mich mit dem Menschen und seinem Abbild. Es interessiert mich nicht nur das äußere Erscheinungsbild, ich versuche auch dem Wesen, der Seele des Menschen nahezukommen. Häufig bin ich erstaunt, wenn ich in den den Fotos etwas entdecke, was ich zuvor nicht wahrgenommen hatte.

Im Jahr 2004 entdeckte ich die Musik des kubanischen Sängers Silvio Rodriguez für mich. Da mein Spanisch sehr mäßig ist, erkannte ich anfangs nur die häufigsten Worte. Dies sind: el corazón - das Herz, la alma - die Seele und el sueño - der Traum. Der Traum - eines der wichtigsten Wörter des kubanischen Sängers. Hier entnahm ich die Idee für die Serie "mein Traum". Sie ist mein Versuch, Menschen - Bekannte und Freunde - mit Portrait, Zitat und gesprochenem Text vorzustellen. Der Traum ist hier Synonym für die bedeutendsten Wünsche, die man hat - jene, die man der guten Fee aus dem Märchen sagen wird.

 

 

 

Sergio Martiatus Nores, 29 Jahre, Tänzer, Itabo, Kuba
Elaine Jorge Rivas, 35 Jahre, Ballerina, Matanzas, Kuba
Zenia Hernández Mera, 35 Jahre, Chef Animation, Jouellanos, Kuba
Graciela Domínguez Olazábal, 58 Jahre, Sportlehrerin, Havana, Kuba
Mattea Spatharakis, 37 Jahre, Psychologe - Tanz, Leiden, Niederlande/Griechenland
Liesbeth Heuse, 57 Jahre, Projektleiter Raumfahrt, Wassenaar, Niederlande
Nikos Karafolas, 36 Jahre, Ingenieur Elektrooptik, Leiden, Griechenland
Wendy Salman, 25 Jahre, Malerin, Noordwijk, Niederlande
Vera Masurat, 46 Jahre, Physikerin, Saverdun, Frankreich
Cobie Schaap, 24 Jahre, Rezeptionistin, Den Haag, Niederlande
Fatou Mbaye Bintou, 25 Jahre, Optik Ingenieur, Paris, Senegal
Carmen Betancourt Jomarron, 38 Jahre, Hausfrau, Puerto Padre, Kuba
Pedro Martinez Jimenez, 82 Jahre, Kunsthandwerker für Holzgestaltung, Las Tunas, Kuba
Melanie Bloem, 27 Jahre, Child Advocacy Coordinator, Leiden, USA/Niederlande
Arianna LaPenne, 24 years, Film&TV, New York, USA
Ayako Ono, xx Jahre, Space Artist, Tokyo, Japan
Karin Kion, 36 Jahre, Stewardess, Amsterdam, Niederlande
Faeze Montazeri, 51 Jahre, Innenarchitekt, Anguillara, Iran / Italien